martes, 30 de enero de 2018

San Salvador es tuyo...wait, ya era nuestro

San Salvador es tuyo, dice Ernesto Muyshondt en su campaña...campaña que de paso “no ha empezado” oficialmente sino hasta 3 días. Pero bueno, no están pidiendo el voto. Salvados por el tecnicismo.

El punto es que, su empresa de publicidad está jugando a nuestra mala memoria. ¿Escuchó que el FMLN dijo que los iba a demandar por plagio del eslogan? Pues, tendrían fundamento.

Después de Mario Valiente, que fue Alcalde de 1994 a 1997, parque de los pericos incluido, la Alcaldía de San Salvador estuvo en poder del FMLN:
  • Héctor Silva (QEPD) 1997-2003 (2 periodos)
  • Carlos Rivas Zamora 2003-2006
  • Violeta Menjivar 2006-2009


Norman Quijano “recuperó San Salvador” (ese era su eslogan de campaña) de 2009 a 2012, dándole en la neck a “Violeta sigue” la frase que había adoptado Violeta Menjivar en lo que pudo ser la peor campaña que le he visto al FMLN. A la pobre la atacaron por todos lados, con datos falsos, y no hizo por defenderse.

A ver, yo ando de usuaria de las Alcaldías desde 2005 y en mis archivos tengo esta belleza



No, no es de Norman, porque los de él decían San Salvador Nuestra Capital, también se los tengo





y los de Nayib ya tienen el escudo diferente, usted sabe, Gobierno de San Salvador



Entonces, por las fechas diría que el que dice San Salvador es tuyo es de la administración de Rivas Zamora. Ajá, del Frente.

Los publicistas de ARENA no pueden ni siquiera inventarse un eslogan original.

Téngales fe en la legislada.

PD: del Violeta Sigue me acuerdo perfectamente porque en la administración de Norman no me recibieron un trámite porque el formulario decía así, Violeta Sigue, y huy no, es la competencia. Aquel desperdicio de papel membretado.

Aquí está cuando Norma Guevara dijo que era de ellos. Te creo Norma, ahi están las pruebas

lunes, 29 de enero de 2018

John Grisham one by one 1 to 9

Hace poco un ilustre candidato a Alcalde dijo que leía 100 libros al año, para asombrarnos de su inmensa cultura.
Usted y yo, que leemos, sabemos la gran mentira que es esa cantidad.
Le creería solo si fuera alguien dedicado a la docencia y/o investigación, es decir, que su trabajo sea leer y producir contenido.
Vea la lista de aquí al ladito...es una ventana de 18 años y son algo así como 75 libros, siempre existe la posibilidad de que se me haya olvidado incluir alguno.
Porque claro, uno no solo lee, también trabaja, y si es madre, peor.

Pero bueno, candidato aparte, yo tengo 2 autores favoritos: Isabel Allende y John Grisham.

Vamos a empezar por John, a quien ahorita le estoy leyendo Camino Island y tengo dos más ahi esperando.


Y he aquí una breve reseña de cada uno, cortesía del sitio web del autor 
En película, con Matthew McConaughey, Sanda Bullock y Samuel LJackson
Seguro ya vio la película, con Tom Cruise
Este se lo tenemos en película, con Julia Roberts y Denzel Washington


Con Susan Sarandon y Tommy Lee Jomes



Con Matt Damon y Claire Danes


Con John Cusack y Rachel Weisz





Pruébelos, le van a gustar.

No seas como el candidato, lee de verdad.


viernes, 19 de enero de 2018

5 breves ejemplos de por qué estamos como estamos

Hablando de lo que nos dijo Mr President del país del norte, aunque no tan al norte, a los de aquí abajo, mucha gente ha dicho que sí, que tiene razón, que nos comportamos como tal. Y su mejor ejemplo es el tráfico.

Bueno, aquí vengo yo a defender a un X porcentaje de la población, porque no creo que sea la única en estos 21,000 km² que sepa conducir decentemente y dentro de la ley. No, no somos, no tiene razón. Si ud se quiere sentir aludido por la frase, pues allá ud, a mí no me hace gracia.

Entonces, ejemplifiquemos un par de situaciones en las que ud querido lector debería hacer lo correcto y no la vivianada a la que está acostumbrado el ciudadano que se adapta a la descripción.

Lo que se debe hacer es la línea roja, lo que NO está bien, pero que el “vivo” lo hace, es la linea azul.

EJEMPLO 1
Tenemos aquí una gasolinera en esquina - sí ya se dio cuenta que la mayoría de gasolineras están en esquina? - entonces viene el vivo de la línea azul y se tira la línea amarilla para atravesarse a media calle, con todo el potencial de que el que viene en el sentido contrario se lo pase llevando.
Lo que ud debe hacer, querido lector, es llegar hasta la esquina y ahí cruzar como se debe y luego incorporarse a la gasolinera por una calle de menor jerarquía.

EJEMPLO 2
No basta con entrar bien, hay que saber salir también. El ciudadano común y bastante corriente hace la flecha azul, atravesarse perpendicular los dos carriles que bajan, poniéndose al tiro para una severa colisión. Lo correcto es, nuevamente, salir a la calle de menor jerarquía, en el carril correcto, y esperar en la esquina a que haya oportunidad de hacer el giro a la izquierda.

EJEMPLO 3

Este es un caso de haraganería pura. Viene el conductor sobre la Av Las Amapolas en sentido hacia el redondel y ahí, a 10 metros del redondel, hace giro izquierdo tirándose la doble línea amarilla y abriendo la terrible posibilidad de que los que vengan saliendo del redondel hacia Las Amapolas le den con todo.
Nada, nadita cuesta ir al redondel a retornar y entrar como en la línea roja, por el carril correcto.

EJEMPLO 4


Este es de los que me hierve el buche de gusanos (no fui yo, Pedro Picapiedra lo dijo, franja infantil) precisamente porque en menos de 1 mes casi casi me han chocado en este punto y en una posición similar me golpearon el carro en el redondel integración.
Yo soy el rojo, voy en el carril derecho porque voy a cruzar a la derecha o en todo caso voy a incorporarme al redondel para dejarlo en la 2da salida.
El azul, está en el carril izquierdo. Lo LÓGICO es que entre al redondel en el carril izquierdo y bien puede cambiarse a la mitad de la vuelta (ahí debajo del paso a desnivel digamos) si quiere tomar el carril derecho para salirse o quedarse en el carril izquierdo si va a seguir dando la vuelta.
Pero no, el salvadoreño que no logra hacer la conexión izquierda y derecha, está en el carril izquierdo e inmediatamente se tira para cruzar a la derecha. ¿ve las líneas? la azul le pasa encima a la roja. Esa intersección es un choque feo. Me arrastraron en el rendondel integración justo en ese punto, una camionetota cuyas llantas tenían el alto de las puertas de mi vehículo. La ilustre ciudadana esperó hasta que un agente de tránsito le fue a decir, con el reglamento en mano, que ella tenía la culpa. Su argumento era que "ud no se apartó". Ve qué galán.

EJEMPLO 5


Este es otro ejemplo de haraganería. El que viene subiendo la Olímpica y quiere cruzar a la izquierda en la 59 Av.
Otra vez, lo correcto es ir a dar la vuelta al redondel, como la línea roja, porque en la Olímpica también vienen bajando vehículos y ahí está nuevamente el punto de choque.

Después de estos mínimos ejemplos entenderá por qué el VMT se ve obligado a desperdiciar recursos poniendo sapos, super sapos, ultra super sapos, para ver si así talvez dejan de haber accidentes por gente que no respeta la señalización.

Nombre gente, con la pintura debería de bastar.

jueves, 18 de enero de 2018

Joven, ¿y usted quién es? - pero mejor, ¿quién lo quiere ahí?

Vaya, para no aburrir con la política, vamos a ir alternando temas.

Ayer fue personal-familiar, hoy un breve pensamiento en voz alta de materia política


José Andrés Hernández es un candidato a diputado por el partido tricolor.

Es una cara nueva.

José Andrés, tu diputado 10

José Andrés tiene vallas en cada esquina de San Salvador

José Andrés tiene mupis en una acera sí y en la otra también

José Andrés tiene gingle en la radio

Nos dan la hora gracias a José Andrés.


Pero

¿Y quién carambas es José Andrés?

No es un diputado actual, por lo tanto no tiene lo que nosotros usamos para llamar a la abundancia: sueldo de diputado.

No es de las dichosas 14 familias pudientes. Entonces no tiene una considerable fortuna que lo respalde.

Es joven, por lo que no ha pasado toda su vida ahorrando para pagarse esta campaña para cumplir su deseo de infancia de ser diputado.

Entonces

Solo queda una pregunta que hacerse

¿Quién rayos está financiando tanta propaganda para que José Andrés esté en el top of mind del salvadoreño?

Y la pregunta derivada ¿cuál es el combo que ofreció para obtener el respaldo?

Menos mal que ni en pesadillas votaría por él. Así que el $$$ invertido ha tenido su primer desperdicio. Tranquilo, José Andrés, ya ganarás experiencia.

miércoles, 17 de enero de 2018

De Maestros, Ministerios de Educación y otras bendiciones

A propósito del inicio del año escolar voy a hablar del Ministerio de Educación de este país, maestros incluidos. Es también a propósito de la foto de portada del 16 de enero de El Diario de Hoy, en la que muestran una champa de lámina como símbolo de los Centros Escolares públicos, una acción que, a todas luces, es un intento desesperado por poner en mal al Gobierno, atacando al lugar menos indicado.

Veamos

Soy, desde siempre y para siempre, hija de maestros. Uno desde el principio, otra por elección posterior, pero algo tienen en común: su entrega y amor por lo que hacen.

Cuando mi padre tuvo su primera plaza en el Ministerio de Educación lo mandaron lejos. Esa era la bienvenida. Jamás entendí esa lógica. Si se graduaban maestros de todas partes del país ¿por qué mandarlos de punta a punta?. Eran tiempos de conciliación, donde todo tenía que ser sufrimiento. Mi padre fue uno de los orgullosos maestros que formó la Escuela Normal. Su primera plaza, si no estoy mal en la historia, fue en Polorós, departamento de La Unión.



Hoy me sale en el google maps que es un viaje en carro de 4 horas 47minutos (275 km) por la Panamericana o 5 horas 13 minutos (297 km) por el Litoral y subiendo por San Miguel. La cosa es que allá por 1900 ayer que mi padre hacía ese viaje lo hacía en bus, transbordando de terminal en terminal, las carreteras no estaban como hoy, dudo mucho que hayan sido solo 5 horas.

El viaje no terminaba donde lo dejaba el bus. Luego tenía que caminar e incluso atravesar un río. Era un joven en sus veintes y contaba que la primera vez que llegó al punto de pasar el río un lugareño lo vio quitarse los zapatos y al verle los pies le dijo: “nooooo, con esos pies no llega al otro lado” y lo pasó cargado hasta la otra orilla. No era para menos, era el profesor de la escuela.

Después “lo premiaron” con traerlo más cerca, a Dulce Nombre de María en Chalatenango. 125 km. 2 horas 18 minutos en carro dice el maps. En bus eran 2 horas hasta San Salvador, de la capital para arriba era otra historia.



Dicen que luego lo querían mandar más lejos y no quiso. Ya estaba casado, tenía una hija y no le parecía vida estar viéndonos un fin de semana al mes. Lo castigaron y le suspendieron la plaza por 5 años. En ese periodo dio clases en un colegio privado en Santa Ana.

Después volvió al MINED. Le dieron plaza en El Pinalito, una escuela literalmente en la punta del cerro. 17 km. 


Cerquita, diría ud. La cosa es que no había calle, entonces hacía parte del trayecto en bicicleta y cuando empezaba el cerro seguía caminando. 4 horas dice el maps para llegar a pie. Y no era solo llegar, había que llegar presentable, a la hora, y con ganas de atender a 40 niños.

Y así, con el paso de los años, poco a poco, fue llegando a la ciudad.

¿Se quejaba de su suerte? No. Amaba su trabajo. Hubo un tiempo que tuvo los 3 turnos (mañana, tarde y noche). Aun cuando fue Director, siempre daba clases en la nocturna.

Cuando mi madre se graduó de su especialidad “metió papeles” a la departamental de Educación. Le ofrecieron una plaza en el Cantón El Guineo de El Congo. Antes de aceptar fue a conocer con unos amigos que vivían en el municipio. Nadie le aseguró que saliera viva de esa zona. Era costumbre que “se llevaran” a las profesoras en esas calles solitarias. No aceptó. El de la Departamental prometió refundirla en el lugar más recóndito y que jamás vería la ciudad. No hay que olvidar que era mujer. Al poco tiempo salió otra plaza, en el Cantón Los Mangos, Texistepeque. Era cerca de la carretera, así que dejó su trabajo en la ciudad, con aire acondicionado, transporte, refrigerios, fiestas navideñas en hoteles 5 estrellas en San Salvador, bonificaciones y todo, por irse a dar clases al inclemente calor del cantón. Acabó enferma, del calor, del cansancio de la viajadera, de almorzar panes con (inserte cualquier cosa) todos los días, de los nervios de que le aparecieran culebras en las gavetas del escritorio. Atendía kinder en la mañana y 5to grado en la tarde. Sus labores incluían, como en cualquier Centro Escolar rural donde hay un solo maestro para todo, llevar a los alumnos a una cancha de fútbol cercana para darles las clases de educación física.

Llegó a la ciudad como se hace ahora, enviando su currículum cuando veía plazas disponibles. Fue seleccionada por ser Licenciada y además de la especialidad requerida. Nadie “la metió”. Se ganó la plaza. A veces le toca poner de su dinero para el material, se pasa las tardes planificando, haciendo material, elaborando recuerdos para celebraciones – ajá, si, de esos regalitos del día del padre o de la madre que ud habrá recibido alguna vez de sus hijos pequeños - . Hace poco sus ex alumnos que avanzaron a otros niveles y por ende a otro Centro Escolar le estuvieron enviando mensajes para contarle cómo les había ido en su primer día de clases en otro lado. No se quiere jubilar. No lo cambiaría por nada.

Por eso, y porque con muy raras excepciones, tuve excelentes maestros en mi educación pública, odio que hablen mal del Magisterio. No son una bola de haraganes. No trabajan medio tiempo. No les pagan lo que vale su trabajo. Los papás nos volvemos locos con uno o dos hijos a veces. Los maestros tienen 30 a su cargo 5 horas cada día y los saben controlar.

Por el otro lado, el de infraestructura educativa, tengo las referencias de primera mano. He estado ahí, he visto a la gente trabajar. Gobiernos y Ministras – ahora Ministros – han ido y venido. Los técnicos han estado ahí, haciendo su trabajo de la misma manera, no importa el color del partido de turno. Ni se enteran de las burradas que publican los medios de comunicación, están demasiado ocupados trabajando por dejar las escuelas en las mejores condiciones posibles con el presupuesto disponible. No, no salen a las 3:30 – hoy a las 4:30 – les dan las 5, a veces las 6, y ahí están, por el mismo sueldo. Porque siempre hay mucho quehacer, porque siempre hay poco personal. Se emocionan con cada préstamo o donación o proyecto que les llega para poder mejorar la infraestructura educativa, están pendientes de que los diseños sean lo mejor posible y que respondan a las necesidades de los alumnos. 

Por eso, y porque he trabajado en el diseño de infraestructura educativa, odio que hablen mal del MINED. 

Entonces, querido Diario de Hoy, búsquense otra foto de portada para sus temas electoreros, dejen en paz a uno de los pocos Ministerios que lo da todo.

PD: para los que no tienen tuitter. La foto anduvo dando vueltas todo el día, la gente la comparaba con el discurso del Presidente en CIFCO y obviamente se burlaban. El punto es que el referido Centro Escolar no es esas aulas de lámina que la foto de portada mostraba. Es un terreno anexo en donde les construyeron esas aulas provisionales hace 10 años. El Centro Escolar, el de verdad, está en otro terreno. Sus alumnos van con uniforme, ahi están en internet bien bonitos desfilando para el 15 de septiembre. No es lo mismo decir que así están las escuelas del país, que decir que la Directora de la escuela decidió usar ese local porque tenía más demanda de la que podía atender en las aulas formales. Pero eso es una decisión de una persona. Y también es decisión de los padres de familia dejar a sus hijos en ese centro escolar sabiendo las condiciones. No pagan nada, fácilmente se pueden ir a otro en mejores condiciones. No está en el área rural, así que no es que haya solo ese centro escolar en kilómetros a la redonda. Pero claro, la foto habla más que todas estas mil palabras.

jueves, 11 de enero de 2018

En campaña...otra vez

Se nos vino encima la campaña para las elecciones legislativas de 2018. 

Las radios se llenan de candidatos diciendo, básicamente, nada.

Las calles se llenan de mupis, cartelitos, vallas, vallas gigantes.

En TV hay un anuncio político sí y otro también.

Es tiempo de hablar de política electoral.

Porque sí, siempre dicen que todo tiene que ver con Política, que el ser humano es un animal político, que la política no es mala. Lo que se deforma es la política partidaria y peor con fines electorales.

En la más reciente encuesta del Instituto de Universitario de Opinión Pública IUDOP de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, el no sabe/no responde es el virtual ganador.

Todos los partidos políticos salen mal evaluados. No hay para donde, no confiamos en nadie ya.

Yo no vengo a hacer proselitismo, no estoy afiliada a ningún partido político – aunque por estos tiempos quizá convendría para evitar salir “sorteado” en el cuidado de urnas – pero hay cosas que saltan a la vista.

Aquí tenemos dos grandes partidos: ARENA y el FMLN. Y varios partiditos: PCN, PDC, GANA. No sé si revivió o no el CD. No sé si han nacido partidos nuevos. Si lo han hecho, han hecho muy mala publicidad porque si yo no me he enterado es que no han hecho su mejor esfuerzo. Dicen que solo UNO de los que querían inscribirse como independientes pudo hacerlo. Malo o bueno, habría que apoyarlo, que saque aunque sea medalla al mérito.

Entonces, en medio de esta polarización bipartidista, que si sos de izquierda o de derecha, a mí al menos me queda clara una visión de ambos: la derecha está fraccionada, dividida, sálvese quien pueda, cada quien por su lado. La izquierda, al menos en su cara pública hacia el exterior, está ordenada, unida, en línea, digamos.

¿cómo identifico eso? Bueno, la propaganda electoral es un buen ejemplo. Pase por las calles, vea a su alrededor. 

Los candidatos a diputado por ARENA han colocado mupis y vallas, a cual más grande, obviamente a cual más cara. Todas individuales, todas diferentes. Cada quien se hace su campaña como puede. El Chato Vargas quizá dejó reservada la que está subiendo del Cuscatlán, porque ahí mismo estuvo su cara hace 3 años. La niña Paty Valdiviezo también, quizá compró barato al final de Los Próceres, mismo lugar, misma vaya bayunca (en 2015 dije que parecía arcoiris, pero todo azul, fea, fea). Hay un José Andrés No 10 que tiene valla en el Constitución y Mupi en el redondel del árbol de la paz. No voy a la Escalón, va a disculpar si no le informo de esa zona.

¿Y el FMLN? Vallas compartidas, 3 caras en cada una, dos hombres a los costados, una mujer al centro, todos de traje negro, corbata roja, y la mujer vestida en rojo. Las combinaciones varían, lo que hace pensar que no, no se las pagó cada quien, las puso el partido. Que el dinero haya venido de los fondos comunes del partido o que cada uno de los candidatos haya dado una contribución para ponerlas, a saber, pero para el público ahí están, unidos. Los cartelitos pequeños que cuelgan de los postes siguen la misma línea, todos iguales. 

Entonces yo me pregunto, la derecha, que recontra aspira a volver al poder ¿cómo rayos va a poder con el ejecutivo, si no pueden ni hacer una campaña centralizada y ordenada? ¿cómo me aseguran que sus ministros y directores de autónomas no van a ser machos sin dueño que no le respondan al Presidente?

En la izquierda hay un ejemplo claro de un Viceministro que es de todos conocido que se sale del huacal, que contradice hasta al Vicepresidente, y eso ha sido una piedra en el zapato para la administración. Imagínese qué pasaría con esta derecha que no puede ni votar en bloque en la Asamblea, cuando a cada Ministro se le ocurra jalar por su lado y sobresalir por su cuenta y al traste el plan de gobierno?.

Yo les tendría más miedo a ellos, ansiosos de poder y de sobresalir a título personal, que a los actuales, ordenaditos, bajo el plan, siguiendo la línea.

martes, 2 de enero de 2018

Día 2

El dia uno pasó ya, se fue como para la mayoría, con levantarse tarde, recalentado de la cena del 31 y hacerse a la idea de la vuelta al trabajo el dia siguiente.

El dia uno se fue sin dar un paso al frente para el propósito recurrente: dejar de comer postres y cosas que hacen aumentar de peso. Al contrario, brownie con sorbete incluido.

El día uno me recibió con una gripe casi instantánea, como quien abre un sobrecito de congestionador en polvo y me lo rocía en la cabeza.

Hoy es el dia dos.

Técnicamente estoy de vuelta en el trabajo, aunque no hay taaanto quehacer como de costumbre.

He impreso un calendario 2018 con los cumpleañeros de cada mes. Sí, de papel. No, no me funcionan los recordatorios en el celular o en el “outlook” o en agendas electrónicas ni nada de eso. Lo mío es estar viendo el cuadrito con el mes completo y el nombre de la persona en cada uno de los días. Valga decir que también voy tachando con una X el dia que va pasando, para puesí, saber en qué día vivo.

Este año hubo menos abrazos de “feliz año” que el anterior. La disposición en la que nos pusieron tiene el defecto de que el último tendría que levantarse y pasar por detrás de los otros dos para poder salir al pasillo y darle el abrazo al que va entrando...demasiado trabajo.

Lo que se estila en la actualidad es felicitar virtual: Facebook, twitter, instagram, whatsapp. Hay más redes, no le tenemos cuenta en esos.

Es difícil procesar, aun un año después, que hay una persona que ya no está en este mundo y, por más que mi corazón lo anhele, jamás podré darle nuevamente un abrazo.

Hay gente con la que vivimos diciendo “nos tenemos que ver” y no pasa más allá del buen deseo. No hay tiempo, se dice, no combinan los horarios, estamos muy lejos. A saber.

Hace 15 años me propuse empezar a escribir dos libros, para irlos desarrollando año con año, y entregarlos cuando las criaturas cumplieran 15. El deadline es en un mes para el primero y en 4 meses para la segunda. No creo que lo llegue a realizar. ¿o sí? ¿apuestas?

¿Ejercicio? Sí, quisiera hacer. Este mes se cumple 1 año sin hacer nada. Feliz estaba corriendo 5 km cuando me comenzó el dolor en la rodilla, que no me ha abandonado ni un solo dia, que no sale nada en las radiografías, que no se quita con analgésico. Que no tengo nada, pero no me deja hacer nada.

El año que recién termina conocí sobre la orientación (no, no académica, sí, esa que se está imaginando y que blogger no me deja escribir porque inexplicablemente me borra el post si contiene un asomo de la palabra con cuatro letras en español y tres en inglés) de dos personas que conocía desde antes, pero desconocía sus gustos. Fue extraño. Como decía un cómico por ahí, yo estoy a favor de los que están en contra y en contra de los que están a favor, ¿tengo o no tengo razón?, hay cosas que ni que. El motivo de la referencia es que inexplicablemente he tenido sueños recurrentes con una de esas personas. No hemos compartido en persona nunca, solo en lo virtual, solo de lejos. No entiendo el por qué de los sueños. En fin.

El que inicia es un año difícil de abreviar en el país donde resido. Las promociones estudiantiles se están quebrando la cabeza desde el año pasado en cómo decorarán sus camisetas, gorras y demás atuendo. Hasta hubo un jugador de futbol que no usó el número en la camiseta. Cuestión de suerte, dijo.

Por todos lados leo que la gente tuvo un año difícil en 2017, aunque no cuentan exactamente por qué lo fue. En general, todo el año en sus redes no se mostraron mal, quizá se lo guardaron muy bien.

No faltan los amargados que desde el 31 de diciembre anunciaron a sus seguidores que no fueran a salir con que hoy tenían “365 páginas en blanco” y que no pidieran que el año los sorprendiera. Aburridos.

Si resumo 2017 diría que nadie te quita lo viajado, que recordar es volver a vivir y que en vida, hermano, en vida.

Nacer, crecer, reproducirte y morir. Así nos enseñaron el ciclo. Algunos se saltan alguno de los dos pasos intermedios. El último es el único seguro. Y como no sabemos cuándo llegará, hay que tomarle la palabra a Litto Nebbia y recordar, que solo se trata de vivir.


Sólo Se Trata de Vivir
Litto Nebbia


Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pues andar nuevos caminos
Te hace olvidar el anterior
Ojalá que esto pronto suceda,
Así podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez

Y así encuentras una paloma herida
Que te cuenta su poesía de haber amado
Y quebrantado otra ilusión
Seguro que al rato estará volando,
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir que puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía,
Tanta pena y tanta herida,
Sólo se trata de vivir

En mi almanaque hay una fecha vacía,
Es la del día que dijiste que tenías que partir
Debes andar por nuevos caminos
Para descansar la pena hasta la próxima vez
Seguro que al rato estarás amando,
Inventando otra esperanza para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir que puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía,
Tanta pena y tanta herida,
Sólo se trata de vivir

Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pues andar nuevos caminos
Te hace olvidar el anterior
Ojalá que esto pronto suceda,
Así podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez
Seguro que al rato estaré volando,
Inventando otra esperanza para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir que puerta hay que tocar
Creo que a pesar de tanta melancolía,
Tanta pena y tanta herida,
Sólo se trata de vivir