La anatomía de Grey

En mis días de mano convaleciente, específicamente el segundo día “de semana”, o sea el martes, pasando los canales sin ánimos de encender la compu aunque fuera para leer, tropecé con un episodio “de mi época” de 90210 y me quedé viéndolo. A continuación pasaron la tan famosa Grey's anatomy, de la cual había escuchado buenos comentarios, pero nunca había visto.

En dos días me enamoré del cabello despeinado del Dr Shepard, de la sonrisa perfecta de Izi, de los ojos llorones de Meredith, de la inocente paciencia del cardiólogo afroamericano (va disculpar usted que se me olvidó el nombre), de la fuerte personalidad de la Dra Bayley. Me cayó mal Alex, le hice el feo a Cristina por ser tan desordenada y mala onda con el cardiólogo, me cayó bien aunque me dio picazón la inseguridad del colocho inocente (el Dr que vive con las chicas, George). Sentí entre admiración, cólera y complicidad con Alison...en fin, me encantó de principio a fin.

Estaba viendo yo la versión doblada, dicen que la 2da temporada, maravillosamente con un capítulo diario. Un día tuve que ir al Dr en la mañana y vi la repetición en la tarde...primer desencanto, era la versión subtitulada y no me gustó la voz real de algunos artistas...me quedo con la del doblaje; es que en una serie la voz juega papel importante. Debo confesar que es la primera serie donde prefiero ver la doblada que la subtitulada, porque las traducciones de frases hechas en inglés a veces roban intención y prefiero escuchar la frase original.

Una vez re-inicié mis labores de trabajadora en oficina, dejé de verla y sentí el vacío en mi corazón. Así que obvié que me faltaba la 2a y 3a temporada y empecé a ver los capítulos que dan semanalmente, los lunes en la noche, y que dicen que es la 4a temporada (dicen, dicen, porque no he tenido a bien confirmar los datos). Segundo desencanto: Shepard se cortó el cabello y perdió el aire tierno que tenía, ahora más bien se ve “standard”. Meredith ha engordado un su poquito, se ve cachetoncita y perdió también el aire de sufrida que le daban sus facciones huesuditas. George se cortó el pelo y se ve formal, eliminaron al cardiólogo y ahora Cristina sale con un tipo que se ve más malo que el mal (sí, redunda intencionalmente)...y lo peor de todo, me están matando de cáncer a Izi.

Anoche fue el final de temporada. Si lloré cuando en el episodio pasado después de la boda se le cayó el mechón de cabello rubio, con el especial de 2 horas de ayer – del cual vi como 45 minutos realmente – quedé conmovida hasta la médula. Lo que le pasó a Izi y a George fue...esperen...ustedes vieron el capítulo de anoche, verdad? Es que si no, no quisiera arruinarles la oportunidad de verlo en vivo...mejor no se los cuento.

Úrgeme una copia de la 2a y 3a temporada...no las tendrá usted?

PD: esta serie me ha tocado en el alma, porque algunas de las cosas que le ocurren a Izi le pasan a alguien dentro de mi corazón.